60 lat Stanisława Barańczaka

Stanisław Barańczak urodził się 13 listopada 1946 roku w Poznaniu. Jest absolwentem polonistyki Uniwersytetu Adama Mickiewicza, gdzie podjął pracę po uzyskaniu dyplomu magisterskiego. W 1977 roku został usunięty z uczelni za działalność w Komitecie Obrony Robotników oraz za podpisanie tzw. „Memoriału 59” (w 1975 roku) – otwartego intelektualistów sprzeciwiających się wpisaniu kierowniczej roli PZPR i wiecznej przyjaźni z ZSRR do polskiej konstytucji.

W 1977 został skazany na rok więzienia w zawieszeniu za rzekomą korupcję. W 1978 roku współorganizował Towarzystwo Kursów Naukowych. W 1980 roku wsparł rodzącą się „Solidarność”. Od 1981 roku przebywa na emigracji w Stanach Zjednoczonych, gdzie wykłada literaturę na Uniwersytecie Harvarda.

Prof. Barańczak przełożył na język polski dzieła Williama Szekspira, poezje m.in. Emily Dickinson, Wystana H. Audena, Seamusa Heaneya, Philipa Larkina, Johna Donne'a. Jako pisarz Stanisław Barańczak zadebiutował w 1965 roku w piśmie „Odra”. Wydał kilkadziesiąt książek – zbiorów poezji, esejów, dzieł naukowych.

14 listopada prof. Barańczak otrzyma honorowy doktorat Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Uroczystość wręczenia tytułu odbędzie się na Uniwerystecie Harvarda w Bostonie.