Wisława Szymborska nie żyje

Wisława Szymborska urodziła się 2 lipca 1923 na Prowencie. Debiutowała w 1952 roku, tomikiem "Dlatego żyjemy". Początkowo związana z PZPR do którego należała do 1966 roku, później nawiązała kontakty z paryską "Kulturą" i Jerzym Giedroyciem. W 1975 podpisała protestacyjny list 59, w którym czołowi polscy intelektualiści, protestowali przeciwko zmianom w konstytucji, wprowadzającym zapis o kierowniczej roli PZPR i wiecznym sojuszu z ZSRR.

W 1996 roku została uhonorowana Literacką Nagrodą Nobla "za poezję, która z ironiczną precyzją pozwala historycznemu i biologicznemu kontekstowi ukazać się we fragmentach ludzkiej rzeczywistości". W ubiegłym roku została odznaczona najwyższym polskim odznaczeniem - Orderem Orła Białego. Ostatni tomik jej wierszy "Tutaj" został wydany w 2009 roku.

Szymborska należy do najczęściej wydawanych i tłumaczonych polskich poetek, jej tomiki przetłumaczono na kilkadziesiąt języków.

Umrzeć - tego się nie robi kotu.
Bo co ma począć kot
w pustym mieszkaniu.
Wdrapywać się na ściany.
Ocierać między meblami.
Nic niby tu nie zmienione,
a jednak pozamieniane.
Niby nie przesunięte,
a jednak porozsuwane.

I wieczorami lampa już nie świeci.
Słychać kroki na schodach,
ale to nie te.
Ręka, co kładzie rybę na talerzyk,
także nie ta, co kładła.

Coś sie tu nie zaczyna
w swojej zwykłej porze.
Coś się tu nie odbywa
jak powinno.
Ktoś tutaj był i był,
a potem nagle zniknął
i uporczywie go nie ma.

Do wszystkich szaf sie zajrzało.
Przez półki przebiegło.
Wcisnęło się pod dywan i sprawdziło.
Nawet złamało zakaz
i rozrzuciło papiery.
Co więcej jest do zrobienia.
Spać i czekać.

Niech no on tylko wróci,
niech no się pokaże.
Już on się dowie,
że tak z kotem nie można.
Będzie się szło w jego stronę
jakby się wcale nie chciało,
pomalutku,
na bardzo obrażonych łapach.
I żadnych skoków pisków na początek.

Kot w pustym mieszkaniu, Wisława Szymborska