Włoski podbój Colina Firtha

- Kiedy po raz pierwszy spotkałem rodzinę mojej żony, byłem bardzo podejrzanym towarem uczepionym ich ukochanej córki - wspomina Anglik. - Powiedziała, że ma angielskiego faceta (pierwszy cios przeciwko mnie), który jest aktorem (o, rety!), prawie o dziesięć lat starszym (o, mamo!) i ma już dziecko z inną kobietą. Przekonanie ich do siebie było dla mnie ogromnym wyzwaniem.

Firth dodaje, że ukoronowaniem jego relacji z Włochami było zdobycie nagrody podczas festiwalu filmowego w Wenecji w 2009 roku.

- Wszyscy we Włoszech wiedzą, co oznacza to wyróżnienie - tłumaczy gwiazdor. - Znam włoski na tyle dobrze, że byłem w stanie wyrazić, co czuję. Nie ma na świecie drugiego nieanglojęzycznego kraju, w którym mógłbym tego dokonać.

Colina Firtha mogliśmy podziwiać w listopadzie 2009 roku w filmie "Opowieść wigilijna".